Принцевы острова Стамбула — день без машин на Бююкаде

Уголок Мраморного моря без машин, в двух часах от Базара

Принцевы острова (Адалар) — это цепь из девяти островов, разбросанных по Мраморному морю, примерно в 5 км от азиатского берега Стамбула. Когда-то это было место, куда византийские императоры ссылали опальных родственников и аристократов в островные монастыри, а сегодня они — любимое городом убежище без автомобилей. Бююкада, чьё название попросту означает «Большой остров», — самый крупный из них, около 5 квадратных километров, с круглогодичным населением около 8 000 человек, которое летом разрастается. Частные машины здесь не ездят: передвигаются пешком, на велосипеде или электрокаре, а в воздухе пахнет сосной и морем, а не выхлопными газами.

Как добраться: паромная переправа — это половина удовольствия

Городские паромы отправляются на Адалар из Кабаташа, Эминёню, Бешикташа, Кадыкёя и Бостанджи, ходят как минимум восемь раз в день круглый год; переправа обычно занимает около 1–1,5 часов в зависимости от точки отправления и того, сколько островов судно посещает по пути. В частном туре мы забираем вас от двери до двери, занимаемся паромными билетами и подбираем время так, чтобы вас ждали открытые виды Мраморного моря, а не очереди. Бостанджи на азиатской стороне — ближайший материковый причал и самый короткий путь до Бююкады.

Что вы увидите и чем займётесь на Бююкаде

Вы сходите на берег у элегантного паромного терминала Бююкады в стиле ар-нуво на площадь Лунапарк — оживлённый центр острова с кафе и пекарнями. Отсюда день разворачивается в неспешном темпе: круг по переулкам с величественными деревянными особняками османской эпохи, остановка у знакового отеля Splendid Palace с его белым деревянным фасадом и двумя куполами и извилистый подъём к Айя-Йорги. В перерывах есть время на рыбный обед у моря, купание, если позволяет сезон, и непринуждённое наблюдение за людьми среди велосипедов и тихих электрокаров.

• Площадь Лунапарк (Бирлик) и паромный терминал в стиле ар-нуво — бьющееся сердце острова
• Улицы с резными деревянными особняками кёшк, многим из которых больше века, и отель Splendid Palace 1908 года
• Подъём к греческой православной церкви Святого Георгия (Айя-Йорги) на вершине самого высокого холма острова
• Сосновые рощи, укромные бухты и места для купания по всему периметру острова
• Спокойный обед на набережной из жареной рыбы и мезе
• Дополнительная обзорная поездка на электрокаре мимо старинных особняков и тенистых лесных дорог

Айя-Йорги: горный монастырь желаний

Греческий православный монастырь Айос-Йоргос Кудунас (Святого Георгия Колокольного) венчает Юджетепе, высшую точку Бююкады на высоте около 200–203 метров — самое возвышенное место всего архипелага. Монастырь, вероятно, стоял здесь уже в X веке; после того как монах по имени Исайя восстановил его вслед за обретением священной иконы в 1751–52 годах, он был официально признан в 1760 году, а нынешняя церковь датируется 1897 годом. Подъём от площади Лунапарк составляет около 750 метров ровного мощёного восхождения и занимает у большинства людей 20–30 минут. Паломники привязывают разноцветную нить к кусту у подножия и молча разматывают её всю дорогу наверх, неся одно-единственное желание.

Хейбелиада: более тихий второй остров

Многие полные дни сочетают Бююкаду с Хейбелиадой (по-гречески — Халки), вторым по величине островом, заметно более спокойным. Его лесистые холмы укрывают две исторические достопримечательности: Военно-морское училище, основанное в 1773 году как османская школа военно-морской инженерии, и Халкинскую богословскую семинарию, учреждённую 1 октября 1844 года. Некогда главная греческая православная семинария в мире — она подготовила почти тысячу выпускников, включая двенадцать патриархов, таких как Варфоломей I, — она закрыта с 1971 года, хотя вновь появилась надежда, что она может открыться. Сосновые рощи Хейбелиады, купальные бухты и набережная делают её безмятежным противовесом оживлённой Бююкаде.

Лучший сезон и время

Поздняя весна (май–июнь) и ранняя осень (сентябрь–октябрь) идеальны: достаточно тепло, чтобы купаться, достаточно мягко, чтобы с комфортом подняться к Айя-Йорги, и без июльской пиковой давки, когда однодневные туристы из города заполняют каждый паром. Разгар лета жаркий и многолюдный, а зима атмосферна и почти пуста, но прохладнее и ветренее, с меньшей активностью кафе и судов. Начинайте рано — первые паромы отходят раньше 06:00, а утренний свет лучше всего подходит для подъёма и фотографий — и старайтесь успеть на паром обратно во второй половине дня, до того как начнётся вечерняя обратная давка.

• Весна и ранняя осень: лучший баланс погоды, купания и меньших толп
• Разгар лета: самая тёплая вода, но самые переполненные паромы и площади
• 23 апреля (День Святого Георгия): незабываемое паломничество, но огромные толпы
• Зима: спокойно и задумчиво, меньше услуг, возьмите ветрозащитную одежду
• Всегда оставляйте запас времени на обратный паром в выходные и праздники

Что надеть и взять с собой

Удобная закрытая обувь для прогулок необходима — брусчатка и подъём к Айя-Йорги беспощадны к сандалиям. Возьмите шляпу, солнцезащитные очки и крем от загара, так как большая часть тропы на вершину открыта солнцу. С мая берите купальные принадлежности и полотенце, а также лёгкую одежду для продуваемой палубы парома даже летом. Если вы планируете зайти внутрь монастырской церкви, оденьтесь скромно, прикрыв плечи и колени, как в любом месте поклонения. Многоразовая бутылка для воды пригодится на подъёме, хотя мы держим охлаждённую воду в автомобиле.

Кому подойдёт этот день

Это удивительно гибкий день. Пары приезжают ради романтики деревянных особняков и закатных паромов; семьи обожают велосипеды, пляжи и новизну города без машин; путешественники, увлечённые историей, смакуют византийские, османские и греческие православные пласты, а также годы изгнания Троцкого здесь в 1929–1933 годах. Единственное, что стоит учесть, — подъём к Айя-Йорги, достаточно крутой, чтобы стать испытанием для всех, у кого ограничена подвижность, и для маленьких детей, — но он совершенно необязателен. Электрокар может показать вам особняки и леса на уровне моря, сохраняя день лёгким и доступным для всех возрастов.