أفسس (Ephesus) وقرية شيرينجه (Şirince) — مدينة رومانية وكروم بحر إيجة

يوم واحد، وثلاثة آلاف عام من بحر إيجة

تجمع هذه الجولة بين أعظم أطلال تركيا الكلاسيكية وقرية جبلية تبدو وكأنها من قرن آخر. فأفسس (Ephesus)، قرب سلجوق (Selçuk) في ولاية إزمير (İzmir)، كانت يومًا مدينة رومانية يسكنها نحو 200,000 نسمة وعاصمةً لولاية آسيا، تصطفّ على شوارعها الرخامية المعابد والنوافير وواجهة مكتبة سيلسوس (Celsus) المتلألئة. وعلى بُعد عشرين دقيقة صعودًا في الجبل تقع شيرينجه (Şirince)، قرية نبيذ يونانية أرثوذكسية سابقة من بيوت الحجر والجصّ. ومع مزار بيت السيدة مريم العذراء الهادئ، يصنع الثلاثة يومًا واحدًا متوازن الإيقاع ينتقل من العظمة الإمبراطورية إلى سكون الكروم دون أن تشعر لحظةً بالاستعجال.

ما هي أفسس في حقيقتها

كانت أفسس ميناءً كبيرًا ومركزًا تجاريًا لقرون، وموطنًا لمعبد أرتميس، إحدى عجائب الدنيا السبع في العالم القديم. وما تسير فيه اليوم هو في معظمه المدينة الرومانية في أوج ازدهارها خلال القرنين الأول والثاني الميلاديين. فقد امتلأ الميناء بالطمي مع الزمن، وانصرف السكّان عنها تدريجيًا، فحُفظت الأطلال بدل أن يُبنى فوقها، ولهذا يمكنك «قراءة» الموقع اليوم بهذا الوضوح. هي موقع تراث عالمي مسجّل لدى UNESCO، وواحدة من أكثر المدن الكلاسيكية اكتمالًا في البحر المتوسط. ولست بحاجة إلى أن تكون شغوفًا بالتاريخ كي تشعر بها؛ فالحجم والتفاصيل يقومان بالمهمّة عنك.

مكتبة سيلسوس والمسرح الكبير

التحفتان الأبرز هما مكتبة سيلسوس والمسرح الكبير. أمر ببناء المكتبة نحو عام 114 ميلادية غايوس يوليوس أكويلا تكريمًا لأبيه، السيناتور الروماني تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليمايانوس، المدفون في سرداب تحتها. واكتملت نحو 117-120 ميلادية، وضمّت في وقت من الأوقات ما يقارب 12,000 مخطوطة، ما جعلها ثالث أكبر مكتبة في العالم الروماني بعد الإسكندرية وبرغامون. وقد أُعيد ترميم واجهتها ذات الطابقين بعناية فائقة، وهي الصورة التي يلتقطها الجميع. وعلى مسافة قصيرة سيرًا، يتّسع المسرح الكبير لنحو 25,000 متفرّج، ويُقال تقليديًا إن القديس بولس وعظ فيه أهل أفسس.

البيوت المدرّجة: تستحقّ التذكرة الإضافية

بصعودك المنحدر المحاذي لشارع كوريتس (Kuretler)، تصل إلى البيوت المدرّجة، وهي الجزء الذي تتخطّاه معظم مجموعات الحافلات. كانت هذه منازل أثرياء المدينة، وتحت سقف حديثٍ واقٍ تمشي على ممرّات معلّقة فوق أرضيات فسيفسائية سليمة على نحو مذهل، وجداريات ملوّنة، وكسوة رخامية، بل وحتى آثار التدفئة الأرضية التي كانت تدفئها. وهي تتطلّب تذكرة منفصلة فوق تذكرة دخول الموقع الرئيسي، لكنها أفضل نافذة مفردة تطلّ منها على حياة نخبة أفسس فعليًا، كما أن ظلّها وهدوءها يجعلانها ملاذًا مرحَّبًا به في منتصف النهار.

بيت السيدة مريم العذراء

على سفح جبل كوريسوس المشجّر (بولبول داغي / Bülbül Dağı، أي جبل العندليب)، على بُعد نحو 7 كم من سلجوق، يقوم بيت حجري صغير يعتقد الحجّاج أنه كان المسكن الأخير لمريم العذراء، بعد أن جاء بها القديس يوحنا إلى هنا. وقد جرى تحديده في القرن التاسع عشر استنادًا إلى رؤى الراهبة الألمانية آنا كاترينا إميريش. ولم تصدر الكنيسة الكاثوليكية حكمًا رسميًا في صحّته قط، ومع ذلك يجتذب تدفّقًا ثابتًا من الزوّار المسيحيين والمسلمين، وقد باركه البابوات بولس السادس ويوحنا بولس الثاني وبنديكتوس السادس عشر. وأسفل الكنيسة الصغيرة، ينبوع وجدار أمنيات طويل يعلّق الناس عليه دعواتهم، ما يمنح المكان أجواءً خافتة تأمّلية تختلف تمامًا عن أجواء الأطلال.

شيرينجه: النبيذ والقرميد وماضي بحر إيجة

تقع شيرينجه على بُعد نحو 8 كم شرقي سلجوق في ثنية من التلال المكسوّة بالكروم. استوطنها يونانيون غادروا أفسس مع خواء المدينة القديمة، وكانت قبل 1923 يونانية أرثوذكسية بالكامل، وإن كان أهلها يتكلّمون التركية في معظمهم. وبعد التبادل السكّاني اليوناني-التركي، استقرّت فيها عائلات مسلمة من كريت وشمال اليونان وحافظت على حرفة صناعة نبيذ الفاكهة المحلية. واليوم تصطفّ على أزقّتها المرصوفة بالحصى بيوت عتيقة وكنيستان باقيتان وأكشاك تقدّم تذوّق نبيذ الرمّان والتفاح والخوخ والتوت، إلى جانب زيت الزيتون والتين المجفّف والمنسوجات اليدوية. وقد تغيّر اسم القرية من تشيركينجه (Çirkince، أي «القبيحة») إلى شيرينجه (Şirince، أي «اللطيفة») عام 1926.

• تذوّق نبيذ الفاكهة قبل الشراء؛ فالجودة تتفاوت من كشك إلى آخر، والرمّان والتوت هما توقيع القرية
• جرّب الغوزلمه القروية (خبز مسطّح محشو) يُطهى طازجًا في مقهى على سفح التلّ يطلّ على الوادي
• ابحث عن صابون زيت الزيتون والتين المجفّف والقماش المنسوج يدويًا بدل التذكارات المصنوعة بالجملة
• امشِ خمس دقائق صعودًا خلف الشارع الرئيسي لتحصل على المنظر البطاقة البريدية فوق السطوح والكروم
• ادخل كنيسة القديس يوحنا المعمدان القديمة لترى الطبقة اليونانية الأرثوذكسية في تاريخ القرية

تدفّق واقعي ساعةً بساعة

يعمل هذا اليوم على أفضل وجه إذا اتّبعت الترتيب، ويُفضَّل البدء باكرًا. ادخل أفسس من البوابة العليا (الجنوبية) كي تسير منحدرًا على طول شارع كوريتس مارًّا ببوابة هرقل ومعبد هادريان والنوافير، ثم انعطف صعودًا إلى البيوت المدرّجة، لتصل بعدها إلى مكتبة سيلسوس والمسرح الكبير قبل الخروج من البوابة السفلى. خصّص لذلك ساعتين إلى ثلاث. ثم اصعد بالسيارة إلى بيت السيدة مريم العذراء لنصف ساعة أهدأ. واختم في شيرينجه بغداء مسترخٍ وتذوّق نبيذ وتجوّل. والمسافة من سلجوق إلى شيرينجه لا تتجاوز 15-20 دقيقة بالسيارة.

• 08:00-08:30 - دخول أفسس من البوابة العليا، سبقًا للحرّ ولحشود بواخر الرحلات
• 08:30-11:00 - المسير نزولًا عبر شارع كوريتس، والبيوت المدرّجة، والمكتبة، والمسرح الكبير
• 11:00-11:45 - التوجّه إلى بيت السيدة مريم العذراء على جبل كوريسوس وزيارته
• 12:00 فصاعدًا - الغداء وتذوّق نبيذ الفاكهة وتجوّل في أزقّة شيرينجه
• منتصف بعد الظهر - العودة من الباب إلى الباب، مع توقّفات عند الطلب

أفضل وقت في السنة وفي اليوم

أفسس موقع مكشوف بالكامل ولا ظلّ فيه تقريبًا، والرخام الأبيض يعكس الحرارة بشراسة، لذا فالربيع (نيسان/أبريل–أيار/مايو) والخريف (أيلول/سبتمبر–تشرين الأول/أكتوبر) هما أكثر الفصول راحة. وفي الصيف يفتح الموقع أبوابه الساعة 08:00؛ والوصول عند الافتتاح يجنّبك شمس الظهيرة وحافلات السياح معًا، كما يجلب عام 2026 زيارات مسائية من الأربعاء إلى السبت بين نحو 19:00 و22:30 لمن يفضّل الهواء الأبرد. والشتاء هادئ وأخضر لكنه قد يكون ممطرًا. أما شيرينجه فلطيفة على مدار العام، وأجمل ما تكون في الخريف حين تتلوّن الكروم.

ماذا ترتدي وماذا تُحضِر

أرض أفسس رخام وحجر قديم غير مستوٍ، لذا فحذاء مشي مغلق ومتين أهمّ من أي شيء آخر. أحضِر قبعة ونظّارة شمسية وواقيًا شمسيًا عالي المعامل ولترًا واحدًا من الماء على الأقل لكل شخص، لأن الظلال والمتاجر تتلاشى بمجرّد دخولك. وبيت السيدة مريم العذراء مزار عامل، فغطِّ الكتفين والركبتين واخفض صوتك؛ والتصوير ممنوع داخل الكنيسة. وفي شيرينجه الأزقّة شديدة الانحدار ومرصوفة بالحصى، وهو ما يكافئ الحذاء الجيّد مرة أخرى. وطبقة خفيفة من الملابس مفيدة حتى في الصيف لأمسيات التلال الأبرد.

• حذاء مشي مغلق ومريح للرخام غير المستوي وللحصى شديد الانحدار
• قبعة ونظّارة شمسية وواقٍ شمسي قوي؛ فالرخام لا يمنح ظلًا
• لتر واحد من الماء على الأقل لكل شخص في أفسس
• لباس محتشم (تغطية الكتفين والركبتين) لمزار السيدة مريم العذراء
• بعض النقد لتذوّق منتجات القرية والوجبات الخفيفة والمشتريات الصغيرة في شيرينجه

لمن يناسب هذا اليوم

هذا يوم مرن يناسب معظم المسافرين. فالأزواج ينالون الرومانسية والنبيذ، والعائلات تنال أطلالًا في حجم محتمل وغنيّة بالحكايات، ومحبّو التاريخ ينالون واحدة من أفضل المدن الكلاسيكية حفظًا في العالم. والأمر الرئيسي الذي ينبغي التخطيط حوله هو القدرة على الحركة: فأفسس تعني ساعتين من المشي على أرض غير مستوية، ورغم أن النزول من البوابة العليا يريح الركبتين، فالطريق ليس مستويًا. ويستطيع المسافرون محدودو الحركة رؤية المعالم الأبرز بالتمهّل واختصار المسار، كما أن مزار السيدة العذراء والشارع الرئيسي في شيرينجه ألطف بكثير من الأطلال.

لماذا يتفوّق النقل الخاص على الحافلة السياحية

في حافلة من 40 مقعدًا يتحوّل اليوم نفسه إلى طابور: تتحرّك بإيقاع المجموعة، وتنتظر المتأخّرين، وتتّبع نصًّا ثابتًا، وتتخطّى البيوت المدرّجة عادةً. أما مع سيارة Mercedes من الباب إلى الباب وسائق يعرف المنطقة، فتبدأ عند الافتتاح قبل الزحام، وتتمهّل عند المكتبة لالتقاط الصور حين يكون الضوء مناسبًا، وتتجاوز المواقع الاختيارية التي لا تهمّك وتنفق الوقت الفائض على غداء طويل في شيرينجه. كما تُنزَل عند البوابة العليا وتُستقبَل عند البوابة السفلى بدل العودة أدراجك، والسيارة المكيّفة بين المحطات راحة حقيقية في ظهيرة إيجية حارّة.