بيرغه (Perge) · أسبندوس (Aspendos) · سيده (Side) — الثلاثية الرومانية

ثلاث مدن رومانية في يوم واحد، منظومة على سهل بامفيليا

شرق أنطاليا (Antalya)، يتناثر على السهل الساحلي المنبسط الذي سمّاه الإغريق القدماء بامفيليا (Pamphylia) ما تبقّى من مدن أثرت من الحبوب وزيت الزيتون وتجارة البحر المتوسط. تربط هذه الجولة أفضل ثلاث منها: بيرغه (Perge)، مدينة رومانية مترامية تتجول فيها كأنك تقلّب كتاباً مفتوحاً؛ وأسبندوس (Aspendos)، موطن أفضل مسرح روماني محفوظ في العالم القديم كله؛ وسيده (Side)، حيث يقوم معبد لأبولو (Apollo) على نتوء صخري يلامس البحر عند طرف مدينة مرفئية عتيقة. وتفصل بينها مسافة نحو 35 كيلومتراً، قريبة بما يكفي لرؤيتها كما ينبغي في يوم واحد، ومع ذلك فكل منها متفرّدة إلى حدّ أنك لا تشعر لحظةً أنك تزور نسخاً مختلفة من الأطلال نفسها.

التاريخ تحت قدميك

بامفيليا تعني "أرض كل القبائل"، أي أرض امتزاج استوطنها مهاجرون إغريق بعد حرب طروادة، ثم انضوت تباعاً تحت إمبراطوريات الإسكندر والسلوقيين وبرغامون (Pergamon)، وأخيراً روما. وتعود آثار الفخار في بيرغه إلى العصر البرونزي المبكر، وقد ازدهرت المدينة في الحقبة الهلنستية (323–32 قبل الميلاد)؛ ومرّ الإسكندر الأكبر من بواباتها عام 333 قبل الميلاد، ووعظ فيها الرسول بولس في رحلته التبشيرية الأولى. ومعظم ما بقي في المواقع الثلاثة يعود إلى العصر الذهبي الروماني لهذه المدن في القرن الثاني الميلادي، حين موّلت ثروة التجارة المسارح والشوارع المحفوفة بالأعمدة والحمّامات والمعابد التي لا تزال قائمة. وكلٌّ من بيرغه وأسبندوس مدرجة على القائمة المؤقتة لـ UNESCO.

بيرغه: أن تمشي في مدينة رومانية كاملة

بيرغه، على بُعد نحو 17 كم شرق أنطاليا، هي الموقع الذي تستكشفه بقدميك لا الذي تكتفي بتصويره. تدخل من أبراج البوابة الهلنستية المستديرة، التي كانت يوماً بثلاثة طوابق وتعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد، إلى فناء على شكل حدوة حصان. ومن هناك يمتد شارع رئيسي طويل محفوف بالأعمدة يخترق المدينة، وقد حفرت عجلات العربات القديمة أخاديدها في بلاطه، وتجري في وسطه قناة ماء ضحلة. وعلى أحد جانبيه تقع الأغورا بأعمدتها المعاد نصبها وأرضيات دكاكينها المزيّنة بالفسيفساء؛ وبالقرب منها الحمّامات الرومانية وملعب من أواخر القرن الثاني الميلادي كان يتّسع لنحو 12,000 متفرج، ويُعدّ من أفضل الملاعب حفظاً في تركيا.

• أبراج البوابة الهلنستية وفناء حدوة الحصان مباشرةً خلف المدخل
• الشارع الطويل المحفوف بالأعمدة بقناته المائية الوسطى وأخاديد العربات
• الأغورا بأعمدتها المعاد رفعها وواجهات دكاكينها ذات الأرضيات الفسيفسائية
• الحمّامات الرومانية، حيث لا يزال توزيع الغرف الساخنة والباردة مقروءاً
• الملعب (بسعة نحو 12,000) والمسرح المجاور له
• قوس من عهد هادريان ونقوش بارزة تحدّد المدخل المهيب

أسبندوس: المسرح الذي لم يصمت قطّ

على بُعد نحو 35 كم أخرى إلى الشرق، تقدّم أسبندوس ذهول اليوم. فمسرحها، الذي بناه المعماري المحلي زينون (Zenon) نحو عام 155 ميلادية، هو أكمل مسرح روماني محفوظ في العالم: نصف دائرة المدرجات بكاملها، وجدار الخشبة الشاهق المتعدد الطوابق، وممرات الدخول المعقودة، كلها باقية سليمة إلى حد بعيد. وكان يتّسع لنحو 7,000 متفرج، مع أن المهرجانات الحديثة حشدت فيه أكثر من ذلك بكثير. وسبب بقائه بهذا الاكتمال غير مألوف: فقد حوّله السلاجقة إلى خان للقوافل في القرن الثالث عشر ورمّموا بنيته، فنجا من التحجير الذي حوّل معظم المسارح القديمة إلى أنقاض. اصعد إلى الصفّ الأعلى وستجد أن الصوتيات لا تزال تحمل إليك همسةً من على الخشبة.

وخلف المسرح، تُخفي أسبندوس واحداً من أعظم منجزات الهندسة في العصور القديمة: قناة مياه بطول نحو 19 كم، ينتهي مقطعها الأخير بسيفون مقلوب محفوظ جيداً بدلاً من مجرى مكشوف، ولا تزال أبراج ضغطه العالية تنهض من السهل. أما المدينة العليا على التلة فتضم بازيليكا وأغورا ونيمفيوم لمن لديه الساقان والوقت، مع أن كثيراً من الزوار يكتفون بالمسرح نفسه.

سيده: أبولو والبحر ومدينة تتجول فيها

سيده، القائمة على شبه جزيرة صغيرة على بُعد نحو 78 كم من أنطاليا، أسّسها مستوطنون إغريق من كيمي (Cyme) في القرن السابع قبل الميلاد، وأثرت من التجارة، ومن القرصنة وسوق الرقيق أحياناً. واليوم تتشابك أطلالها مباشرةً مع مدينة منتجعية حيّة من المقاهي والمتاجر وميناء عامل. والصورة الأيقونية هي معبد أبولو، نحو عام 150 ميلادية: معبد بحري محاط بالأعمدة على منصة تبلغ نحو 17 في 30 متراً، أُعيد نصب عدد من أعمدته الكورنثية وشظية من عتبه المقوّس على حافة النتوء الصخري. وكان معبد أثينا (Athena) يقوم إلى جواره يوماً ما. أما إلى الداخل فيقع أكبر مسرح في بامفيليا (بسعة نحو 15,000)، والأغورا المحفوفة بالأعمدة، وبوابة ضخمة مهيبة.

• الأعمدة المعاد نصبها في معبد أبولو على النتوء الصخري الملاصق للبحر
• أساسات معبد أثينا المجاورة وبازيليكا بيزنطية لاحقة
• مسرح سيده، الأكبر في بامفيليا، المبني على أقبية معقودة فوق أرض منبسطة
• الأغورا المحفوفة بالأعمدة وبوابة المدينة الضخمة
• الميناء القديم والأزقة الضيقة ومقاهي الواجهة البحرية لاستراحة قهوة أو سباحة

ولأن مسرح سيده يستقر على بنية تحتية هائلة من الأقواس بدلاً من سفح منحوت، يبدو حجمه مقصوداً بشكل خاص، والتناقض بينه وبين صخب سيده كمدينة شاطئية جزء من سحرها: تخطو من مطعم سمك مباشرةً إلى بلاط عمره ألفا عام. والمعبد شهير عن جدارة عند الغروب، حين تتوهّج الأعمدة ذهباً في مواجهة الماء، وإن كانت جولة اليوم الواحد تصل إليه عادةً في وقت أبكر من العصر.

تدفّق واقعي ساعةً بساعة

تكافئ الجغرافيا هنا من يبدأ بالأبعد أو بالأقرب ثم يعود في حلقة؛ ومعظم الأيام المنظّمة جيداً تبدأ مبكراً هرباً من الحرّ ومن حشود الحافلات معاً. والإيقاع المعتاد يجري تقريباً على النحو التالي، مع ضبط الترتيب الدقيق في يومه بحسب الضوء والحرارة ومدى ازدحام كل موقع لحظة وصولك.

• 08:00 — استلام من الباب إلى الباب من فندقك في أنطاليا أو بيليك (Belek)
• 08:45 — بيرغه أولاً بينما الجو بارد: البوابات، والشارع المحفوف بالأعمدة، والأغورا، والملعب (نحو 90 دقيقة)
• 10:45 — قيادة قصيرة شرقاً إلى أسبندوس للمسرح وقناة المياه (نحو 75 دقيقة)
• 12:30 — غداء هادئ قرب أسبندوس أو مانافغات (Manavgat)، بعيداً عن حرّ الظهيرة
• 14:00 — سيده: معبد أبولو والمسرح والأغورا ووقت حر في المدينة القديمة
• 16:00 — إضافة اختيارية مثل شلال مانافغات قبل رحلة العودة
• 18:00 — العودة إلى فندقك

متى تذهب، وماذا تحمل معك

الربيع (أبريل–مايو) والخريف (سبتمبر–أكتوبر) هما أفضل الفترات: فالأطلال أكثر راحة بكثير مما هي عليه في ذروة الصيف، حين تتجاوز درجات الحرارة النهارية 34°C بانتظام ولا يوفّر السهل ظلاً يُذكر. وإن سافرت في يوليو أو أغسطس، فإن البدء ببيرغه في الصباح الباكر وتناول غداء داخلي أو مظلّل يصنعان فارقاً كبيراً. والشتاء هادئ ومعتدل لكنه يحمل احتمال المطر. ولا يفرض أي من المواقع الثلاثة لباساً خاصاً، لكنها جميعاً تفرض وعياً بالشمس وحذاءً لائقاً للحجر الأثري غير المستوي.

• حذاء مغلق بنعل ثابت — فالبلاط الرخامي صار أملس بفعل التآكل وزلقاً
• قبعة ونظارة شمسية وواقٍ شمسي بمعامل حماية عالٍ، وماء أكثر مما تظن أنك تحتاج
• طبقة خفيفة في الربيع أو الخريف لصباحات النسيم
• ملابس سباحة ومنشفة إن أردت غطسة على شاطئ سيده في الوقت الحر
• قليل من الليرة التركية للمقاهي والميناء والهدايا الصغيرة
• كاميرا أو هاتف مشحون بالكامل؛ فالمسرح والمعبد هما أبرز محطتَي التصوير

لمن تناسب هذه الرحلة

تناسب هذه الثلاثية طيفاً واسعاً من المسافرين. فالأزواج المهتمون بالتاريخ والمسافرون المنفردون يحصلون على ثلاثة مواقع مختلفة فعلاً، وعلى فهم حقيقي لطريقة عمل مدينة رومانية في ولاية بعيدة. والعائلات تجد فيها متعتها أيضاً، إذ يبقي ملعب بيرغه، ومسرح أسبندوس القابل للتسلق، ومزيج الشاطئ والأطلال في سيده، الأطفالَ مشدودين بين الأعمدة. أما بالنسبة إلى الحركة: فالمواقع الثلاثة جميعاً تتطلب المشي على حجر أثري غير مستوٍ، والمدرجات العليا في أسبندوس وطول بيرغه كاملاً أمران متطلّبان، لكن المعالم الرئيسية — أرضية مسرح أسبندوس ومعبد سيده البحري — يمكن بلوغها بمشي بسيط على أرض مستوية، ما يجعل نسخة ألطف ومختصرة من اليوم ممكنة تماماً.

لماذا تتفوّق الجولة الخاصة على الحافلة

هذه المواقع الثلاثة متجمّعة ضمن نحو 35 كم، ولذلك فإن الفرق بين يوم رائع ويوم مُنهك هو التوقيت لا المسافة. سيارة Mercedes خاصة مع سائق-مرشد تتيح لك بلوغ بيرغه المكشوفة قبل وصول الحافلات ذات الأربعين مقعداً وقبل حرّ الظهيرة، وتطيل المكوث حيث يثير اهتمامك وتمضي سريعاً حيث لا يثيره، وتتخطى الانتظارات الطويلة عند الصعود ومحطة الغداء الثابتة التي تفرضها المجموعات الكبيرة. والاستلام من الباب إلى الباب يعني ألا نقاط تجمّع في الصباح الباكر، والإيقاع ينحني لك أنت — نصف ساعة إضافية عند معبد أبولو، أو إنهاء أبكر — لا لحافلة مليئة بالغرباء.